Beweis, der nicht direkt, sondern nur indirekt mit Hilfe von Anzeichen/Indizien geführt werden kann
„Sie gründen sich auf Indizienbeweise und nicht auf unmittelbares Textmaterial.“
「彼らは直接的なテキスト資料ではなく、間接証拠に基づいている。」
„Der Preis für die gerichtliche Wahrheitsfindung, die Indizienbeweise ohne Geständnis nicht anerkannte, war die Institutionalisierung der Folter zum Rechtsmittel.“
「自白のない間接証拠を認めなかった司法的真実発見の代償は、拷問が法的手段として制度化されたことであった。」
