„Um 22.30 Uhr war ich wieder in Tokio und fuhr sofort nach Edogawa, wo ich einen nordkoreanischen Japaner treffen sollte, den Präsidenten einer Firma, die Industriemüll beseitigte.“
「二十二時三十分に私は再び東京に戻り、すぐに江戸川へ向かった。そこで産業廃棄物を処理する会社の社長である在日北朝鮮人と会うことになっていた。」