„Kurz vor dem geplanten Inferno zockelte ein deutscher Lazarettwagen quer durch die feindlichen Linien.“
「計画された地獄の直前に、ドイツの衛生車両が敵陣を横切ってゆっくり進んだ。」
„Vielmehr verließen die Beamten die Wohnung meist mit dem Ausdruck der Bestürzung, offenbar nur von dem einen Gedanken beseelt, dem Inferno an die frische Luft zu entkommen.“
「むしろ警官たちはたいてい驚愕の表情で住居を後にし、ただ地獄から新鮮な空気のところへ逃れたいという一心のようであった。」
