Infix

das

[ˈɪnfɪks]名詞複数形: Infixe

定義

接中辞- 語幹の中に挿入される接辞、すなわち文法的な形態素。

Affix, also ein grammatisches Morphem, das in einen Wortstamm eingeschoben wird

„Dieser Konjunktiv-Präsens wird gebildet mit /s-/, einem Infix -ij- und den üblichen Allomorphen für Person/Numerus (Sekundärendungen).“

「この接続法現在は、／s-／と中辞 -ij- および人称・数を示す通常の異形態（二次語尾）によって作られる。」

中置辞- 語の中央に立つ形態素で、複合語における前接辞化のように別様にも解釈できるもの。

in der Wortmitte stehendes Morphem, das auch anders interpretiert werden kann, zum Beispiel als Präfigierung in einem zusammengesetzten Wort

Im Deutschen kann man die Wortbestandteile ›-ge-‹ (z.B. in „ein-ge-schoben“) und ›-zu-‹ (z.B. in „ein-zu-schieben“) als Infixe betrachten.

ドイツ語では、›-ge-‹（たとえば「ein-ge-schoben」における）や ›-zu-‹（たとえば「ein-zu-schieben」における）といった語の構成要素を中置辞とみなすことができる。

Im Deutschen ist zum Beispiel ›-ig-‹ ein Infix, mit dem Verben wie reinigen, begnadigen, befehligen, tätigen und heiligen gebildet werden.

ドイツ語ではたとえば ›-ig-‹ は中置辞であり、reinigen、begnadigen、befehligen、tätigen、heiligen などの動詞がこれによって作られる。

対義語