Zutat, Inhaltsstoff, besonders in Bezug auf eine Arznei, auf eine zubereitete Speise oder einen Drink
„Immerhin, für ein fröhliches Weihnachtsfest auch angehender Briten sorgt das Handbuch, indem es die für den traditionellen ‚Christmas pudding‘ notwendigen Ingredienzen aufzählt.“
「それでもこの手引書は、伝統的な『クリスマスプディング』に必要な成分を列挙することで、英国人になりつつある人々の楽しいクリスマスにも配慮している。」
„Insgesamt deklarieren folgende, aus der Lebenswirklichkeit erwachsende Erfordernisse das interdisziplinäre Unterrichtsprinzip, ergänzend zum disziplinären, zu einer unverzichtbaren Ingredienz moderner curricularer Arbeit.“
「全体として、生活実態から生じる以下の要請が、専門分野別に加えて、学際的授業原理を現代のカリキュラム作成に不可欠な成分として位置づけている。」
