Inkompatibilität

die

[ɪnkɔmpatibiliˈtɛːt]名詞複数形: Inkompatibilitäten

定義

非互換性- 互換性がないという特性

die Eigenschaft, nicht kompatibel zu sein

„Die Inkompatibilität ist die Unvereinbarkeit der gleichzeitigen Ausübung öffentlicher Funktionen in verschiedenen Gewalten und wird aus dem Grundsatz der Gewaltenteilung hergeleitet.“

「インコンパティビリテートとは、異なる権力における公職の同時行使の不両立性であり、権力分立の原則から導かれる。」

非両立性- 文における言語要素の相容れなさ、結合可能性の欠如

mangelnde Verträglichkeit, Kombinierbarkeit sprachlicher Elemente im Satz

„Auf semantischen Merkmalen als bedeutungskonstitutiven Elementen beruhen Kompatibilität oder Inkompatibilität lexikalischer Einheiten.“

「語彙単位の両立可能性または非両立性は、意味を構成する要素としての意味特徴に基づいている。」

類義語

Unvereinbarkeit

Unverträglichkeit

対義語

Kompatibilität