derjenige der beiden Skier, der beim Fahren einer Kurve der innere ist (den kürzeren Weg hat)
„Jo zog lange Radien auf der Kante, sie beschleunigte, gab etwas Druck auf den Innenski, tänzelte einige kurze Slalomschwünge und ließ den Ski dann wieder in weiter Super-G-Manier gehen.“
「ジョーはエッジを効かせて大きな弧を描き、加速し、インサイドスキーに少し荷重して、短いスラロームターンを軽やかに刻み、それから再び広いスーパーGのようにスキーを走らせた。」
