„Wir sehen das Flussbett und die Inselchen schimmern im Licht, Möwen fliegen auf.“
「川床と小島が光にきらめくのが見え、カモメが飛び立つ。」
„Nicht lange, nachdem das Flugzeug die mecklenburgische Küstenlinie hinter sich gelassen hatte, tauchte auch schon die norwegische Küste mit ihren vorgelagerten Inselchen auf.“
「飛行機がメクレンブルクの海岸線を後にして間もなく、沖合に小島を従えたノルウェーの海岸が現れた。」
