Das Problem beschäftigte mich schon lange; plötzlich hatte ich eine Inspiration, wie es zu lösen sein müsste.
その問題は長い間私を悩ませていたが、突然どのように解けばよいか霊感がひらめいた。
„Walter Mehring war ein Berliner Schriftsteller durch und durch, aber seine beste Inspiration fand er in Paris.“
「ヴァルター・メーリングは根っからのベルリン作家だったが、最高の霊感をパリで得た。」