Installation

die

[ɪnstalaˈt͡si̯oːn]名詞複数形: Installationen

定義

取付工事- 個々の部品を組み立てること、および組み立てが完了した設備の名称

Montieren von Einzelteilen und Bezeichnung der fertig montierten Anlage

„Die Systeme werden so kombiniert, daß die Installation der elektrotechnischen mit dem Aufbau der Fernmeldeanlage gleichzeitig vorgenommen werden kann.“

「システムは、電気技術設備の取付工事が通信設備の構築と同時に実施できるように組み合わせられる。」

„Für Einfamilienhäuser ist die Installation einer Wohnraumlüftung mit Wärmerückgewinnung unabdingbar, um in den eigenen vier Wänden für Wohlbefinden zu sorgen.“

「一戸建て住宅では、快適な住環境を確保するために熱回収機能付き住宅換気装置の取付工事が不可欠である。」

インストール- コンピューター上にコンピュータープログラムを導入すること

Einrichtung eines Computerprogramms auf einem Rechner (Computer)

Die Installation weiterer Computerprogramme auf dem PC sollte möglichst von einer Originalen CD oder direkt online vom Hersteller erfolgen.

パソコンへの他のコンピュータープログラムのインストールは、可能な限り正規のCDから、またはメーカーから直接オンラインで行うべきである。

„Das wichtigste für Linux-Neulinge war und ist bis heute die einfache Installation.“

「Linux初心者にとって最も重要なことは、今日に至るまで簡便なインストールである。」

インスタレーション- 部屋や屋外の敷地に展示された絵画、彫刻、物品、収集物、文書、映像、光または写真

ausgestellte Bilder, Plastiken, Gegenstände, Sammelstücke, Schriften, Video, Licht oder Foto in einem Raum oder auf Freiflächen

類義語

Amtseinführung

Amtseinsetzung