Vorgang, bei dem ein Objekt in den ursprünglichen, funktionsfähigen Zustand zurückversetzt wird
Instandsetzung der Mietsache ist die (Wieder-)Herstellung des vertrags- und ordnungsgemäßen Zustandes der Mietsache, etwa durch Reparatur.
賃借物の修繕とは、修理などにより賃借物の契約上および正常な状態を再び回復することである。
[Die EU-]„Kommission will mit ihrem Vorschlag das Recht auf Instandsetzung von Geräten wie Fernseher, Staubsauger, Geschirrspüler oder Waschmaschinen erstmals gesetzlich festschreiben.“
「委員会は、テレビ、掃除機、食器洗い機、洗濯機などの機器の修繕を受ける権利を初めて法的に定めようとしている。」
