Die vertikale Durchmischung des Ozeans erfolgt in Glazialen rascher als in Interglazialen; die Mischung der Isotopenänderungen verläuft im Ozean 10mal rascher als Isotopenschwankungen zwischen Glazial und Interglazial eintreten.
海洋の鉛直混合は間氷期よりも氷期の方が速く進み、氷期と間氷期の間の同位体変動より海洋での同位体変化の混合は十倍速く進む。
Einer Untersuchung der Beziehungen zwischen Klimaschwankungen, Änderungen der Biosphäre und denen der Gehalte an strahlungswirksamen Spurengasen der Atmosphäre über den letzten Interglazial-Glazial-Interglazial-Zyklus stehen mehrere prinzipielle Schwierigkeiten entgegen.
前回の間氷期から氷期を経て間氷期に至る周期における気候変動と生物圏の変化、大気中の放射活性微量気体の変化の関係の研究には、いくつかの根本的な困難が立ちはだかる。
