Konflikt zwischen weltlichen Herrschern und dem Papst um die Amtseinsetzung von Bischöfen und Äbten im 11. und 12. Jahrhundert
„Nach Thronwirren bis etwa 1000 schloss sich Mailand den Städten des Lombardischen Bunds gegen Heinrich IV. an und stellte sich mit ihnen im Investiturstreit auf die Seite des Papstes.“
「1000年頃までの王位争乱の後、ミラノはハインリヒ4世に対するロンバルディア同盟の諸都市に加わり、聖職叙任権闘争において彼らと共に教皇側に立った。」
„In dieser Zeit kam es immer öfter zum Investiturstreit zwischen weltlichen Herrschern und der Kirche, wodurch die Exkommunizierung, der Kirchenbann, zur schärfsten Waffe des Papstes wurde.“
「この時代には世俗君主と教会との間で聖職叙任権闘争がますます頻繁に起こり、それにより破門、教会追放が教皇の最も鋭い武器となった。」
