dünnes Glasrohr mit innerer Anode, äußerer Kathode, mit einseitiger Abschlusskappe zur Ionisation von Luft
„Die durch Filter gereinigt Luft wird an der Ionisationsröhre vorbeigeleitet (die Ionisationsröhre hat die Form wie eine Leuchtstoffröhre) und damit wird die Luft ionisiert.“
「フィルタで清浄化された空気はイオン化管の横を通され（イオン化管は蛍光灯のような形を持つ）、空気がイオン化される。」
„Ionisationstechnik von BENTAX mit Ionisationsröhren zur Luftaufbereitung, Entkeimung, Geruchsneutralisation und Schadstoffabbau in jedem Gebäude und jeder Lüftungsanlage.“
「建物や換気設備における空気処理、除菌、脱臭、有害物質分解のためのイオン化管によるベンタックス社のイオン化技術。」
