„In dem nachfolgenden Ionisationsvorgang werden von den Atomen jeweils ein oder mehrere Elektronen abgetrennt.“
「続くイオン化過程で原子からそれぞれ1個または複数の電子が分離される。」
„Röntgenstrahlung hat folgende Eigenschaften: Sie ist wie Alpha-, Beta-, Gamma- und Neutronenstrahlung ionisierend, da sie Ionisationsvorgänge (Herauslösen von Elektronen) an Atomen und Molekülen in von ihr durchdrungener Materie auslösen kann.“
「X線には次の特性がある。透過する物質中の原子や分子にイオン化過程を引き起こすため、アルファ線、ベータ線、ガンマ線、中性子線と同様に電離性である。」
