äußerste Schicht der Atmosphäre eines Himmelskörpers (meist der Erde), die durch Sonnenstrahlung Ionen und freie Elektronen enthält
„Die Ionosphäre — jene Schicht, die zwischen 80 und 500 Kilometern unseren Planeten umgibt — ist bis heute so gut wie unerforscht.“
「電離層—地球を高度80〜500kmで取り巻く層—は今日までほとんど未解明である。」
„Diesmal wird die besondere Aufmerksamkeit der Himmelsforscher verschiedenen noch wenig ergründeten Phänomenen gelten, die sich vor allem in der Ionosphäre und der oberen Atmosphäre abspielen.“
「今回は天文研究者の特別な関心が、特に電離層や上層大気で起こる未解明の現象に向けられる。」
