
灌漑- 植物の成長促進を目的とした土壌や植物への水の供給
Zufuhr von Wasser zum Boden und zur Pflanze mit dem Ziel der Förderung des Pflanzenwachstums
洗浄- 体内の空洞、例えば口、腸、膀胱を液体で洗い流すこと
Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit
結腸ストーマ洗浄- 腸の働きの調整のための、人工肛門患者に対する特別な洗浄処置として
zur Regulierung der Darmtätigkeit (Peristaltik) als spezielle Spülbehandlung bei Kolostomie-Patienten
性行為に伴う浣腸- 体内の空洞、例えば口、腸、膀胱を液体で洗い流すこと。特定の性行為に関連した大腸への浣腸
Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit; Einlauf in den Dickdarm im Zusammenhang mit bestimmten Sexualpraktiken
体腔洗浄- 体内の空洞、例えば口、腸、膀胱を液体で洗い流すこと。鼻、耳、口、膀胱、膣、膿巣など他の臓器や空洞の洗浄、例えば消毒洗浄や歯科における歯肉縁上洗浄
Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit; Spülung anderer Hohlorgane und Hohlräume, wie Nase, Ohr, Mund, Blase, Scheide, Eiterherde, z. B. antiseptische Irrigation oder als supragingivale Irrigation in der Zahnmedizin
浣腸- 体内の空洞、例えば口、腸、膀胱を液体で洗い流すこと。医学、腸洗浄。肛門あるいはストーマから大腸に液体を入れること、例えば
Spülung eines Hohlraums im Körper (z.B. Mund, Darm, Blase) mit einer Flüssigkeit; Medizin, Darmspülung: das Einleiten einer Flüssigkeit über den After bzw. das Stoma in den Dickdarm, z. B.
治療的浣腸- 特定の病気の治療のため、例えば潰瘍性大腸炎における
zur Behandlung bestimmter Krankheiten, z. B. bei entzündlicher Colitis ulcerosa
排便浣腸- 便秘における腸の排空のため
zur Entleerung des Darms bei Verstopfung (Obstipation)
術前腸管洗浄- 大腸内視鏡検査や手術の前の大腸の洗浄のため
zur Reinigung des Dickdarms vor einer Darmspiegelung oder Operation
代替医療における腸内洗浄- 代替医療における体の解毒のため
zur Entschlackung des Körpers in der Alternativmedizin