Iwan

der

[ˈiːvaːn]名詞複数形: Iwans

定義

ロシア兵- ロシア人、ロシア軍あるいは歴史的にはソ連軍の所属員

Russe, Angehöriger der russischen oder historisch der sowjetischen Armee

„Wenn uns aber erst der Iwan dorthin zurückschlägt, dann ist es zu spät. Dann ist auch am Dnjepr nichts mehr zu halten.“

「しかしイワンにそこまで押し戻されてしまったら手遅れだ。その時はドニエプルでももはや持ちこたえられない。」

„Aber ich traute dem Iwan nicht. Und ich wollte auch nicht beim Iwan bleiben.“

「しかし私はイワンを信用しなかった。そして私はイワンのもとに残りたくもなかった。」

ロシア人総称- 民族蔑称、複数形なし、ロシア人全体

Ethnophaulismus, kein Plural, Gesamtheit aller Russen

Der Iwan hat auch seine Vorzüge.

「イワンにも良いところがある。」