„In der zweiten Jännerwoche hielt mildes Wetter Einzug es regnete bis in hohe Lagen hinauf, die kaum handbreit tiefe Schneedecke wurde durchnässt.“
「1月の第2週に穏やかな天気が訪れ、高い場所まで雨が降り、わずか手のひらほどの薄さの雪が濡れた。」
„In den Weihnachtsferien würden die Kinder die erste Jännerwoche bei ihrer Mutter in Kärnten verbringen.“
「クリスマス休暇には子供たちは1月の最初の週をケルンテンの母親のところで過ごすことになっていた。」
