Der Jäger schoss sich mit seinem Jagdgewehr versehentlich in den linken Fuß.
猟師は自分の猟銃で誤って左足を撃ってしまった。
„Die Polizei hatte zuvor Mitte November Dornauers geladenes Jagdgewehr bei offenem Fenster in seinem Auto sichergestellt.“
「警察はそれに先立ち、11月中旬にドルナウアーの装填済みの猟銃を、窓を開けた彼の車の中で押収していた。」