Seit Jahresbeginn ist mein bester Freund nur noch am Arbeiten.
年初から親友はずっと働き詰めだ。
„Stalin hatte sich zu Jahresbeginn geweigert, Russland zu verlassen, die Kriegslage und seine Gesundheit erlaubten es nicht.“
「スターリンは年初にロシアを離れることを拒否した。戦況と彼の健康状態がそれを許さなかった。」