Um die letzte Jahrhundertwende musste die Computerindustrie sich einiges einfallen lassen wegen der Umstellung 1999 auf 2000. Dies ging in die Geschichte als Y2K ein.
前回の世紀転換期には、1999年から2000年への切り替えのためにコンピュータ業界は様々な工夫を凝らさなければならなかった。これはY2Kとして歴史に刻まれた。
„Um die Jahrhundertwende war der bewaffnete Widerstand praktisch beendet.“
「世紀転換期頃には武装抵抗は事実上終結していた。」
