Jahrmarkt

der

[ˈjaːɐ̯ˌmaʁkt]名詞複数形: Jahrmärkte

定義

年市- 元来は年に一度、現在は同じ時期に年に複数回も開催される、露店や娯楽施設を伴う数日間の市

ursprünglich ein nur einmal, nunmehr auch mehrmals im Jahr zur selben Zeit stattfindender mehrtägiger Markt mit Verkaufsständen und Vergnügungen (Karussell, Schaubuden, Schießbuden und Ähnlichem)

»Ein Schauspieler?« wiederholte sie; »wohin sollte er gehen? Es ist noch nicht die Zeit des Jahrmarkts in Angoulême.«

「役者だって？」と彼女は繰り返した。「彼はどこへ行くというの？アングレームの年市の時期にはまだ早いわ。」

Einmal kam er auf den Jahrmarkt nach Uelzen, wohin auch viele Wenden und anderes Landvolk kamen.

彼は一度ヴェンデ人や他の田舎の人々も多く集まるユルツェンの年市に来た。

より具体的な語（下位語）

Martinimarkt

Oktoberfest

Weihnachtsmarkt