Jauche

die

[ˈjaʊ̯xə]名詞複数形: Jauchen

定義

糞尿液- 人間と動物の集められた液体の排泄物。

gesammelte flüssige Exkremente (Harn) von Menschen und Tieren

Im Frühjahr bringen die Bauern die Jauche als Dünger auf die Felder.

春に農民は肥料として糞尿液を畑にまく。

„Eine Pumpe, auf einen Faßwagen montiert, spie Jauche auf die Erntefelder.“

「樽車に取り付けられたポンプが収穫畑に糞尿液をまき散らした。」

植物液肥- 水と植物の部分から作られ、園芸や農業でさまざまな目的に用いられる調製物。

Bereitung aus Wasser und Pflanzenteilen, die zu unterschiedlichen Zwecken im Gartenbau und der Landwirtschaft verwandt wird

Im biologischen Gartenbau wird zum Düngen eine Jauche aus Brennnessel- oder Rhabarberblättern genutzt.

有機園芸では、施肥のためにイラクサやルバーブの葉から作った植物液肥が利用される。

悪臭水- 悪臭を放つ質の悪い液体。

übelriechende, schlechte Flüssigkeit

Dieses Bier kann man nicht trinken, das ist ja die reinste Jauche!

このビールは飲めたものじゃない、まったくの悪臭水だ。

対義語