„Bevor ich nach Aranjuez gefahren war, hatte ich in Madrid das Bild der Heiligen Jungfrau mit dem Jesuskind an der Brust gesehen.“
「アランフェスへ行く前に、私はマドリードで胸に幼子イエスを抱いた聖母の絵を見た。」
„Müßig ruhten aller Hände im Schoß, keine hielt das Jesuskind im Arm.“
「すべての手はひざの上で無為に休み、誰も幼子イエスを腕に抱いていなかった。」
