Jong

[jɔŋ]間投詞

定義

間投詞

おい- おい、坊や、ちょっと聞けという意味での呼びかけや掛け声

Anrede und Ausruf im Sinne von „Mensch!, Junge!, Hör mal zu!“

„Jong, ich sach mos, zwischen Sonnenaufgang und Sonnunter gibt’s noch stief zu lernen.“

「おい、言っておくが、日の出から日没までの間にはまだまだ学ぶことがたくさんある。」

„Mann Shilongo, sorry Jong, die Kuh is gestern abend gevreckt.“

「シロンゴさん、悪いね、おい、牛は昨日の夜死んじまったよ。」