Journal

das

[ˈd͡ʒəːnl̩]名詞複数形: Journale

定義

新聞- たいてい毎日発行される新聞

meist täglich erscheinende Zeitung

„Am Bootssteg von Veracruz also stand ein schnurrbärtiger Mann. Er heiße Gomez und schreibe für mehrere Journale sowohl Neuspaniens als auch des Mutterlands.“

「ベラクルスの船着き場に口ひげの男が立っていた。ゴメスと名乗り、新スペインと本国のいくつかの新聞に寄稿しているとのことだった。」

„Gaston saß, blaß vor Wut und Warten, an einem kleinen Tisch, auf dem eine Blattpflanze stand und ein paar Journale lagen.“

「ガストンは怒りと待ち時間で青ざめ、小さな机に向かって座っていた。机の上には観葉植物といくつかの新聞があった。」

雑誌- 絵入りの雑誌

mit Bildern ausgestattete Zeitschrift

„Gaston saß, blaß vor Wut und Warten, an einem kleinen Tisch, auf dem eine Blattpflanze stand und ein paar Journale lagen.“

「ガストンは怒りと待ち時間で青ざめ、小さな机に向かって座っていた。机の上には観葉植物といくつかの雑誌があった。」

„Journalisten kritisierten in Journalen wortreich die Journaille…“

「雑誌の中でジャーナリストたちが雄弁に俗悪マスコミを批判した。」

日記- 日記

Tagebuch

より具体的な語（下位語）