Judenchrist

ユダヤ系キリスト教徒- 原始キリスト教においてキリスト教に改宗したユダヤ人。

zum Christentum übergetretener Jude im Urchristentum

見せかけの改宗ユダヤ人- ユダヤ教の信仰を内心では捨てずに、形式的にのみキリスト教に改宗したユダヤ人。

Jude, der nur formal zum Christentum übergetreten ist ohne dabei seinen jüdischen Glauben innerlich aufzugeben