weibliche Person zu der während der Jugendzeit eine freundschaftliche Beziehung bestand
Nach mehr als zwanzig Jahren gab es ein überraschendes Wiedersehen der beiden Jugendfreundinnen.
二十年以上ぶりに二人の女性の幼馴染は思いがけない再会を果たした。
„Er war von ihrer besten Jugendfreundin, von derselben Julie Karagina, die zur Namenstagsfeier bei Rostows gewesen war.“
「彼は彼女の親友である女性の幼馴染、ロストフ家での命名祝いに来ていたあのユーリヤ・カラーギナに夢中だった。」
