Mitglied im Alter von sechs bis zehn Jahren der Pionierorganisation Ernst Thälmann in der DDR
„Die Pioniergebote spielten durchaus eine Rolle an unserer Schule, gerade bei den Allerjüngsten, die im ersten Schuljahr in die Reihen der Jungpioniere aufgenommen wurden.“
「ピオニールの掟は私たちの学校では確かに役割を果たしていた、特に一年生でユングピオニールの仲間に加えられた一番年少の子どもたちにとっては。」