„Das Dach ist eingestürzt, die schweren Balken liegen kreuz und quer, aber an den Wänden erkennt man noch die Kacheln, wo die Käse- oder die Fleischtheke war.“
「屋根は崩れ落ち、太い梁が縦横に倒れているが、壁にはチーズ売り場や肉売り場だった頃のタイルがまだ見える。」
„Der Hof der Firma ist sehr schlicht gehalten und im winzigen Verkaufsladen steht eine überschaubare Käsetheke.“
「会社の庭はとても質素で、小さな直売所にはこぢんまりしたチーズ売り場がある。」
