Körperschwerpunkt

重心- 物体としての体の重心；（想定上の）体の全質量が均等に分布しているように見える点

Schwerpunkt eines Körpers (Objekts); (gedachter) Punkt, an dem die gesamte Masse eines Körpers gleichmäßig verteilt erscheint

身体重心- 人体（または動物の体）の重心（運動や姿勢に応じて動的に変化する）

Schwerpunkt eines menschlichen (beziehungsweise tierlichen) Körpers (der sich in Abhängigkeit von Bewegung und Haltung dynamisch verändert)