„Monatelang hebt man die Hefte im Küchenregal auf, um sich an einem Dezembernachmittag voll Übermut in das Abenteuer zu stürzen.“
「何か月もノートをキッチン棚に保管し、十二月のある午後に意気揚々と冒険に乗り出す。」
„Den Kühlschrank haben wir schon ausgeräumt, die Küchenregale ebenfalls.“
「冷蔵庫はすでに空にしたし、キッチン棚も同様だ。」
