Kühler

der

[ˈkyːlɐ]名詞複数形: Kühler

定義

ワインクーラー- 飲み物を冷やしておくための容器

Gefäß/Behälter zum Kühlhalten von Getränken

Zu dem Sekt erhielten sie vom Kellner einen Kühler.

彼らは給仕からシャンパンのためにワインクーラーを受け取った。

„Er nimmt Eiswürfel aus einem silbernen Kühler, er scheint sie sorgsam auszusuchen, und er redet, während er uns den Rücken zuwendet.“

「彼は銀のワインクーラーから氷を取り出し、丁寧に選んでいるようで、私たちに背を向けたまま話す。」

ラジエーター- 自動車のエンジンを冷却するための装置

Vorrichtung zum Kühlen des Motors von einem Kraftfahrzeug

„Die Depots kamen wieder in Sicht, ein Wagen davor, der Kühler qualmte wie ein Vesuv, die Haube war aufgerissen, ein Mensch steckte zur Hälfte darin.“

「車庫群が再び見えてきて、その前に一台の車があり、ラジエーターがヴェスヴィオ火山のように蒸気を上げ、ボンネットは開けられ、人が半身を突っ込んでいた。」

より具体的な語（下位語）

Ladeluftkühler

Sektkühler

Weinkühler