„Ich bin ein Freund von Courtland Dunphy, ein Künstlerkollege.“
「私はコートランド・ダンフィーの友人で、仲間の芸術家だ。」
„Es gab immer wieder Künstlerkollegen, die einen Tag in Arkham oder Dunwich verbrachten, und genau diesen Künstlerkollegen wollte ich entkommen.“
「アーカムやダンウィッチで一日を過ごす仲間の芸術家がいつもいて、まさにそうした仲間の芸術家から私は逃れたかったのだ。」