Kürbisraspel

ギロ- ラテンアメリカのリズム楽器で、特定の音高がなく、元は乾燥させてくり抜いたフラスコヒョウタンからなったが、現在は多くはプラスチックや木製で、上面に横溝が刻まれ、そこを細い棒でこするもの。

lateinamerikanisches Rhythmusinstrument ohne bestimmte Tonhöhe, das ursprünglich aus einem getrockneten und ausgehöhlten Flaschenkürbis bestand, heute aber zumeist aus Kunststoff oder Holz hergestellt wird und in dessen Oberseite Querrillen eingekerbt sind, über die mit einem dünnen Stab gestrichen wird