Kürze

die

[ˈkʏʁt͡sə]名詞

定義

簡潔- 言葉を節約すること

Sparsamkeit mit Worten

Das Wichtigste in Kürze:

要点を手短にまとめると：

Kürze als rhetorisches Stilmerkmal steht im Gegensatz einerseits zur Weitschweifigkeit, andererseits zur Gedrängtheit.

修辞上の文体特徴としての簡潔は、一方では冗長さと、他方では凝縮しすぎと対立する。

短時間- 小さな時間の幅

ein kleiner Zeitraum

In der Kürze der Zeit hat er Gewaltiges geleistet.

限られた短い時間の中で彼は偉大なことを成し遂げた。

Ich bin in Kürze wieder da.

まもなく戻ってきます。

短さ- わずかな物理的な長さ

geringe physische Länge

Die Kürze der Röcke steigt mit der Länge der Tage.

スカートの短さは日が長くなるほど増す。

対義語