キャバレー劇場- 時事批判的な小演目を上演する舞台。
Bühne für kleine zeitkritische Darbietungen
仕切り皿- 仕切りに分かれた多くは回転式の盛り付け皿。
in Fächer gegliederte (meist drehbare) Speiseplatte
政治風刺劇- 政治風刺的な上演。
politisch-satirische Aufführungen
文芸小劇- 文学的な上演。
literarische Aufführungen