„Die Laudatio hielt die Kabarettistin Luise Kinseher, die Auszüge aus ihrer Magisterarbeit von 1994 über den Kabarettisten einfließen ließ.“
「祝辞を述べたのは女性キャバレー芸人のルイーゼ・キンゼーアで、1994年の修士論文からの抜粋を交えた。」
„Ausgezeichnet werden Parodistin und Kabarettistin Martina Brandl aus Geislingen, die Komödiantin und Moderatorin Rosemie aus Heidelberg sowie der Kabarettist Bernd Kohlhepp aus Tübingen, wie Toto-Lotto Baden-Württemberg am Freitag mitteilte.“
「ガイスリンゲン出身のパロディストで女性キャバレー芸人のマルティーナ・ブランドル、ハイデルベルク出身のコメディアンで司会者のロゼミー、テュービンゲン出身のキャバレー芸人ベルント・コールヘップが受賞すると、金曜日にトト・ロト・バーデン・ヴュルテンベルクが伝えた。」
