„Der Eintretende war ein Großindustrieller, Vorstand einer Fabrik für Maschinenwesen und Kabeldrähte, dem Gordons Ankunft von Bremen her telegraphiert worden war und der nicht säumen wollte, sich ihm vorzustellen.“
入って来たのは大工業家で、機械およびケーブル線工場の重役であり、ブレーメンからのゴードンの到着を電報で知らされて、彼に挨拶せずにはいられなかったのだ。
