Kabeltrommel

die

[ˈkaːbl̩ˌtʁɔml̩]名詞複数形: Kabeltrommeln

定義

ケーブルドラム- （電気）ケーブルや電線を安全に保管し、折れ曲がりから保護し、運搬し、敷設することを可能にする、ケーブルが巻かれたまたは空の安定した円形の支持体。

bestückter oder unbestückter, stabiler, runder Träger, welcher das sichere Lagern (Schutz vor Knickungen), den Transport und die Verlegung von (elektrischen) Kabeln oder Leitungen ermöglicht

Bring mir mal bitte die Kabeltrommel, denn das Kabel an der Bohrmaschine ist zu kurz, um an die Decke zu kommen.

ボール盤のケーブルが短すぎて天井に届かないから、ケーブルドラムを持ってきてくれ。

Die Elektriker wollten die Leitung noch weiter verlegen, doch die Kabeltrommel war leer.

電気工たちは配線をさらに延ばそうとしたが、ケーブルドラムは空だった。