Wenn eine parteiinterne Abstimmung über eine dermaßen kontroverse Vorlage mit 95% Zustimmung ausgeht, muss man sich fragen dürfen, ob da nicht Kadavergehorsam im Spiel war.
党内のこれほど論争的な議案についての採決が95パーセントの賛成で終わるなら、そこに絶対服従が働いていたのではないかと問うことは許されるはずだ。
[Der Schriftsteller Fritz von] Unruh, ein unermüdlicher Warner vor Kadavergehorsam und Untertanengeist, plädierte [1948 in der Frankfurter Paulskirche] für die politische und moralische Erneuerung Deutschlands.
絶対服従と臣民根性に対するたゆまぬ警告者であった作家フリッツ・フォン・ウンルーは、1948年にフランクフルトのパウロ教会でドイツの政治的・道徳的刷新を訴えた。
