„Wir aßen von richtigen Porzellantellern und wir tranken aus Porzellantassen mit Untertassen und hatten einen schönen kleinen Kaffeelöffel dazu und saßen stundenlang in bequemen gepolsterten Sesseln.“
「私たちは本物の磁器の皿で食べ、受け皿付きの磁器のカップで飲み、それに合う美しい小さなコーヒースプーンがあり、快適なクッション入りの肘掛け椅子に何時間も座っていた。」
