„Wegen der Kaffeeknappheit als Folge der brasilianischen Exportbeschränkungen dürfen deutsche Kaffeeproduzenten nur noch die von der Kaffee-Überwachungsstelle vorgeschriebenen Mengen rösten.“
「ブラジルの輸出制限によるコーヒー不足のため、ドイツのコーヒー生産者はコーヒー監視機関が定めた量しか焙煎することが許されない。」
„Der zweitgrößte deutsche Kaffeeproduzent Tchibo übernimmt den Bremer Konkurrenten Eduscho.“
「ドイツ第二位のコーヒー生産者チボーが、ブレーメンの競合相手エドゥショを買収する。」
