krustenreiches, knuspriges, sternförmig eingeschnittenes Weißgebäck ursprünglich aus Österreich
„Nun da es um sie stiller geworden ist und ihr Mann auch noch "kracht wie eine Kaisersemmel", müssen die beiden vom nicht unbeträchtlichen Ersparten leben.“
「今では彼女の話題も静まり、夫までもが『カイザーゼンメルのようにポキッと折れて』しまったので、二人は少なくない蓄えで暮らさなければならない。」
„Schon Kaiser Franz Josef erfreute sich an der handgewirkten Kaisersemmel.“
「フランツ・ヨーゼフ帝ですら手作りのカイザーゼンメルを楽しんだ。」