Kalorie

die

[kaloˈʁiː]名詞複数形: Kalorien

定義

カロリー- 一定の条件下で一グラムの水の温度を一度上げるのに必要な熱量、約四・二ジュール

Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Gramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (etwa 4,2 Joule)

In der Physik misst man nicht mehr in Kalorien, sondern in Joule.

物理学ではもはやカロリーではなくジュールで測定する。

Nahrungsmittelproduzenten geben den Brennwert oft zusätzlich in der Einheit Kilokalorie an, die dem Tausendfachen einer Kalorie entspricht.

食品製造業者は発熱量をしばしばキロカロリーという単位でも表示し、これは一カロリーの千倍に相当する。

キロカロリー- 一定の条件下で一キログラムの水の温度を一度上げるのに必要な熱量、千カロリー

Wärmemenge, die nötig ist, um die Temperatur von einem Kilogramm Wasser (unter bestimmten Bedingungen) um ein Grad Celsius zu erhöhen (1000 Kalorien_([1]))

Der Müsliriegel hat 231 Kalorien.

そのミューズリーバーは二三一キロカロリーある。

„Die tägliche Ration des Normalverbrauchers belief sich auf 1200 Kalorien.“

「一般消費者の一日の配給量は千二百キロカロリーだった。」