Lebensmittel, das sehr viele Kalorien (meist aus Fetten und/oder Kohlenhydraten) enthält; Speise oder Getränk, nach deren regelmäßigen Konsum man dick wird
Marzipan, Schokolade, Kuchen, das sind leider alles Kalorienbomben.
マジパン、チョコレート、ケーキは残念ながらみんなカロリー爆弾だ。
„Gesund sind Kartoffelchips nicht“ […]. „Sie sind vor allen Dingen eines: Kalorienbomben.“