Kampftruppe

die

[ˈkamp͡fˌtʁʊpə]名詞複数形: Kampftruppen

定義

戦闘部隊- 敵部隊との直接戦闘を任務とする部隊

Truppe, die mit dem unmittelbaren Kampf gegen feindliche Truppen beauftragt ist.

„Immer mehr Kampftruppen entsendet London nach Kenia, schickt Flugzeuge, die Feldlager der Mau-Mau bombardieren.“

「ロンドンはますます多くの戦闘部隊をケニアに派遣し、マウマウの野営地を爆撃する航空機を送っている。」

„Die Kampftruppen schonten aber auch die Tschechen nicht immer.“

「しかし戦闘部隊はチェコ人をも常には容赦しなかった。」

武闘部隊- 政党の準軍事組織

paramilitärische Einheit einer Partei

„1982 hat sich die Organisation aus verschiedenen schiitischen Gruppen zu einer Kampftruppe zusammengeschlossen.“

「1982年にその組織はさまざまなシーア派グループから一つの武闘部隊として結集した。」

„Die Stasi schickte sogar eine 25-köpfige Kampftruppe zum Konzert.“

「シュタージはコンサートに25人からなる武闘部隊まで送り込んだ。」