„Der Zustand der Kanaldeckel auf den Straßen wurde einmal jährlich von Gemeindearbeitern überprüft.“
「道路上の側溝蓋の状態は年に一度自治体の作業員によって点検された。」
„Als er mit seinem Einkauf in der Tasche die Straße hinunterging, bemerkte er mit Erstaunen, dass ein paar lebende Ratten aus Kanaldeckeln und den Seitenstraßen herauskamen und ihm folgten.“
「彼が買物袋を下げて通りを歩いていると、驚いたことに数匹の生きたネズミが側溝蓋や横丁から出てきて、彼についてきたのに気づいた。」
