„Von der Decke herab hing ein großer, funkelnder Kandelaber aus Murano-Glas, auch er ein Überbleibsel der italienischen Zwischenmieter.“
「天井からはムラノガラス製の大きくきらめく燭台が下がっていた、これもイタリア人の中間借主の残したものだった。」
„Um den Tisch herum standen sieben grosse Kandelaber, ähnlich den in der Kirche gebräuchlichen.“
「テーブルを囲んで教会で使われるものに似た七つの大きな燭台が立っていた。」